-
1 резиновая втулка
-
2 резиновая подкладка
adj1) construct. coussinet en caoutchouc, semelle en caoutchouc2) mech.eng. bloc de caoutchouc, (амортизирующая) tampon en caoutchouc -
3 резиновый вкладыш
adjmech.eng. coussinet en caoutchouc -
4 резиновая амортизирующая подушка
Dictionnaire russe-français universel > резиновая амортизирующая подушка
-
5 резиновая подушка
adjeng. coussinet caoutchouc -
6 pad
A n1 ( of paper) bloc m ;2 ( to prevent chafing or scraping) protection f ; foam/rubber/felt pad protection f de mousse/de caoutchouc/de feutre ;3 ( to absorb or distribute liquid) tampon m ; make-up remover/scouring pad tampon m démaquillant/à recurer ;5 (sticky part on object, plant, animal) ventouse f ;9 ( sanitary towel) serviette f hygiénique ;1 (put padding in, on) rembourrer [chair, shoulders, bra, jacket] (with avec) ; capitonner [walls, floor, large surface] ; to pad a wound with cotton wool mettre un tampon de coton sur une plaie ;2 ( make longer) = pad out.■ pad out:▶ pad out [sth], pad [sth] out1 fig étoffer, délayer pej [essay, book, speech] (with à l'aide de) ; allonger [meal, course, dish] (with avec) ; gonfler ○ [bill, expense account] (with avec) ;2 lit rembourrer [shoulders, bust, costume]. -
7 grooved
grooved [gru:vd]cannelé, rainé►► grooved bearing coussinet m à gorges ou à pattes d'araignée;grooved block bossage m cannelé;Carpentry grooved board planche f bouvetée;grooved column colonne f cannelée ou striée;grooved panel panneau m tarabiscoté;grooved rail rail m à gorge ou à rigole ou à ornière;grooved rubber matting tapis m en caoutchouc à côtes;grooved shaft arbre m cannelé;Photography grooved trough cuve f à rainures;grooved tyre pneu m cannelé;grooved wheel roue f à gorge, réa m
См. также в других словарях:
coussin — [ kusɛ̃ ] n. m. • coissin 1160; lat. pop. °coxinus « coussin », de coxa « cuisse » 1 ♦ Objet constitué d une enveloppe de matière souple, cousue et remplie d un rembourrage, servant à supporter quelque partie du corps. ⇒ carreau, coussinet,… … Encyclopédie Universelle
pelote — [ p(ə)lɔt ] n. f. • fin XIIIe; « boule de métal » v. 1140; lat. pop. °pilotta, dimin. de pila « balle » 1 ♦ Boule formée de fils, ficelles, cordes roulés sur eux mêmes. Le chat joue avec une pelote de laine. Petite pelote. ⇒ peloton. Pelote de… … Encyclopédie Universelle
tampon — [ tɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1430; var. nasalisée de tapon, frq. °tappo (→ 1. taper), du frq. °tappon 1 ♦ Petite masse dure ou d une matière souple, pressée, qui sert à boucher un trou, à empêcher l écoulement d un liquide. ⇒ bouchon. Tampon de liège, de… … Encyclopédie Universelle
bourrelet — [ burlɛ ] n. m. • 1386; de l a. fr. bourrel, de 1. bourre 1 ♦ Coussinet circulaire; spécialt pour porter un fardeau sur la tête. ⇒ tortillon. Vx Coiffure rembourrée, que l on mettait aux enfants pour protéger leur tête quand ils tombaient. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Tampon encreur — Un tampon encreur est un objet servant à déposer un motif à l encre sur un support, par exemple sur un timbre pour l oblitérer, sur un document administratif pour faire figurer la date ou le cachet de l administration... Il se compose : d un … Wikipédia en Français
crampon — [ krɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1269; frq. °krampo « crochet », de °kramp → crampe 1 ♦ Techn. Pièce de métal recourbée, servant à saisir, attacher, assembler. ⇒ agrafe, crochet, grappin, griffe, harpon. Pierres jointes par des crampons. 2 ♦ (1611) Bout… … Encyclopédie Universelle
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
butée — [ byte ] n. f. • 1676; de buter 1 ♦ Massif de maçonnerie destiné à supporter une poussée. Spécialt Culée d un pont. 2 ♦ Organe, pièce supportant un effort axial. Palier de butée. Butée d embrayage. Butée d un tiroir, qui l arrête en fin de course … Encyclopédie Universelle
AirWair — Dr. Martens En 1946, le docteur allemand Klaus Maertens, en pleine convalescence suite à une blessure en ski, met au point avec son ami ingénieur Herbert Funck une chaussure qui faciliterait ses déplacements. C’est ainsi que voit le jour la… … Wikipédia en Français
Fixation Des Rails Aux Traverses — Il existe plusieurs systèmes permettant la fixation du rail sur les traverses. Ces systèmes varient en fonction du type de traverses, du type de rail, du mode de pose de la voie (LRS ou barres normales), mais aussi en fonction de l histoire… … Wikipédia en Français
Fixation des rails aux traverses — Il existe plusieurs systèmes permettant la fixation du rail sur les traverses. Ces systèmes varient en fonction du type de traverses, du type de rail, du mode de pose de la voie (LRS ou barres normales), mais aussi en fonction de l histoire… … Wikipédia en Français